台灣翠青各部完成

各位團友們
台灣翠青各部練習音樂檔都已完成
請各位有空多多練習喔
Jenny

永遠的故鄉各部單音完成

各位團友們
永遠的故鄉已經完成
希望大家有空多練練喔!!
Jenny
 在在感謝莞侖老師提供的伴奏

遺忘一.二部完成

各位團友們
莞侖老師已經遺忘的一.二部完成
因為曲子很長，所以兩個聲部都分為前、
後兩段來錄，以p.88第一行為分界點。
有空的同學
請多加練習
Jenny

各位團友們
 

南崁國小有些新措施希望大家配合
 

1.上樓需由電梯上樓 需要桂禎老師及美珍老師的感應卡
因此以後的星期六都需要由兩位老師刷卡
所以請大家必須準時於8:50至警衛室集合 一起上樓
 

2.學效控管問題
將關閉停車場
請大家提早到附近停車

 請大家務必準時

 中途需要上來或下樓
  都需要老師的感應卡
  拜託 大家可以體諒
  Jenny

各位團友們
感謝莞侖老師已經將音樂頌
1.2.3部的伴奏完成
希望大家有空要多練練
這首由古典音樂改編的曲目
需要大家多加努力的合唱曲
加油囉
Jenny

各位團員們
由於南高的場地要開始收費
經由團長努力的協調
將於這星期六開始
場地將移至南崁國小5F音樂教室

(原來外語歌唱會同棟5F) 開車的同學
可將車直接停進學校地下室停車場
如有問題可與我連絡
 Jenny

要出團到日本了
下星期三(10/10)下午3:00
老師也要跟我們一起加練
地點:長榮吉邸KTV室
請各位團員都能夠準時到
⋯⋯

讓我們能在表演實呈現最佳狀況
加油囉!!
Jenny

蘆音合唱團-中悅四季演出實況

謝謝大家的蒞臨
日本出演前的演出
特別感謝志芬同學
安排這麼好的場地
也感謝到場的各位好朋友
當然 老師及各位團員辛苦了
中秋節快樂
Jenny

另外也將演唱實況
收錄於右邊的中悅四季的演出實況
各位同學可以上Youtube欣賞

千風之歌的感人故事

這是君帆寄給我的千風之歌的來源
看了很感動跟大家分享
讀了原意，在唱這首歌時會更有感情

千風之歌一首動人心弦的歌之前,不經意在電視新聞看到

有關日本老人正流行傳唱一首 “千風之歌”歌詞意境很美，感動人心

我開始對這首歌產生興趣，但無從得知內容

上星期在報紙副刊對這首歌的來源出處有著較完整報導

故事是這樣敘說：

有位喪妻的印地安人

因想念亡妻極度傷心，計畫與兒子一起自殺追隨亡妻

正在安排後事，整理亡妻遺物時

發現亡妻生前所寫的一首詩，原文如下：

Do not stand at my grave and weep.

I am not there；I do not sleep.

I am a thousand winds that blow，

I am the diamond glints on snow，

I am the sun on ripened grain，

I am the gentle autumn rain.

When you awaken in the morning's hush，

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in the circling flight.

I am the soft starlight at night.

Do not stand at my grave and cry.

I am not there ；I did not die.

該篇文章的作者把這首詩翻成中文翻譯得非常雅緻，如下：

請別在我墓前落淚

我不在那兒 也沒有長眠

我是千陣佛面的清風

也是雪花上晶晶躍躍的靈動

我是澄黃稻穗上陽光的容顏

也以溫和的秋雨同您相見

當您在破曉的寧靜中醒來

我是疾捷仰衝的飛燕

在您頭頂飛翔盤旋

暗夜裡我是閃閃星眼

請別在我墓前哭泣

我不在那兒 也沒有離您而去

美嗎？!

您覺得這首詩的意境,還有那動人的弦律...

幾年後，有位日本小說家兼吉他歌手

為了紀念他一位英年早逝的好朋友

每年會在他的忌日哀悼懷念他

卻常常無法把內心對他的感覺

適切的表達出來

直到有一年有人把這首詩拿給他看時

他才驚覺就是這種感覺

於是他就做了一首曲子

並且把歌詞翻成日文

私のお墓の前で　 泣かないでください

在我的墓前 請不要哭泣

そこに私はいません　眠ってなんかいません

我不在那裡 我並不在睡

千の風に 千の風になって

我化成千陣的風 我化成為千陣的風

あの大きな空を 吹き渡っています

在天空上 吹不停

秋には光になって　畑にふりそそぐ

秋天化成陽光 照耀大地

冬はダイヤのように　きらめく雪になる

冬天化成雪花 像鑽石閃爍

朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる

清晨化成小鳥 叫你起床

夜は星になって　 あなたを見守る

夜晚化成小星星 在天上守住你

私のお墓の前で 泣かないでください

在我的墓前 請不要哭泣

そこに私はいません　 死んでなんかいません

我不在那裡 我並沒有死

千の風に 千の風になって

我化成為千陣的風 化成為千陣的風

あの大きな空を 吹き渡っています

在天空上 吹不停

千の風に 千の風になって

我化成為千陣的風 化成為千陣的風

あの大きな空を 吹き渡っています

在天空上 吹不停

あの大きな空を

在天空上

吹き渡っています

吹不停

下次再唱這首時　應該感覺會很不同吧！！

各部練唱時間

10月份即將出團日本
因此 每部訂出了練唱時間
女一部--星期六 11:00 南中教室
男聲部--星期六 11:00 南中教室
女二部--星期三 下午2:00-4:00 南崁國小3F試聽教室

曲目
1.火金姑
2.點心担
3.送你這對翅膀
⋯⋯

4.千風之歌
5.故鄉的田園
6.滿山春色

大合唱曲--雨夜花+故鄉(日文)

會請伴奏老師將每部的鋼琴彈好
希望每部都可以將自己的那一部都練熟

各位團友們
緊接而來的8月合唱節
及10月的日本邀約演唱
伴奏許老師已將點心担第一部
及故鄉的田園男生部及女生三部都已經完成
希望大家有空都能在家練練
星期六的時候才能好好的合聲調整

加油囉
我們一直都是最棒的
Jenny

5/19日開課囉

各位好朋友們 休息的壹個多月的蘆音合唱團 將於5/19(六)上午9:00-11:00 於南崁高中音樂教室 開始上課囉 8月合唱節及10月將出團日本 因此10多首曲子要練唱 大家加油囉 收到訊息請回應 1.e-mail 2.FB 3.部落格 我都可以收到 多謝大家的配合 Jenny

重要訊息--合唱團將休唱一個月

各位團友們
買老師將要臨盆
下個月是老師的預產期
因此
星期六的合唱團將停課一個多月
開課日將另行通知


Jenny

各社團開課日!!

公告:
長韵合唱團開課日--2月7日  長榮吉邸
蘆音外語歌唱會春酒--2月1日 
                     開課日--2月8日正式開課   南崁國小
蘆音合唱團春酒及開課日--2月11日  南崁高中(聚餐地點選定中...)
知道了 請應聲
Jenny

2011年桃園合唱節公演MV出爐囉!!

新年快樂
2011年桃園合唱節公演的MV
終於趕在過年前出爐囉
不過由於需要剪接
所以還是過了舊曆新年
不過
新的一年
願大家都有新的生活
也愈來愈幸福!!

合唱節--女聲部分
http://www.youtube.com/watch?v=eC4l0lbyMMs

合唱節-混聲部分
http://www.youtube.com/watch?v=wgW43aKc7h8&feature=related

合唱節--三團大合唱
http://www.youtube.com/watch?v=fTiUWxMz-uI&feature=mfu_in_order&list=UL

放寒假囉!! 星期六休課一天

蘆音合唱團
星期六(1/7) 買老師生病了
所以  停課一天
年後 將在2/11開課
會再通知  看到訊息  請回應